English version below

 

Perchè insieme coltiviamo la professione.

Contestualmente alla definizione e promozione della figura professionale del registrar, l’associazione è impegnata nello sviluppo di tutte quelle attività che possono contribuire ad arricchire il bagaglio di esperienze e conoscenze dei suoi membri, favorendo anche gli scambi e le relazioni con i colleghi di altri paesi ed i professionisti che operano in campi correlati.

I soci di Registrarte partecipano alla Conferenza europea dei Registrar che si tiene ogni due anni in uno degli stati europei (sede di una associazione nazionale di registrar) a rotazione. Registrarte ha organizzato a Roma, l’11 e 12 novembre 2002, la terza conferenza europea dei registrar; nel tempo, ha organizzato alcune giornate di studio dedicate a specifiche problematiche relative alla circolazione delle opere e alla produzione di mostre e si propone di organizzarne almeno due ogni anno e di confrontarsi con istituzioni e autorità competenti sui temi legati alla circolazione delle opere.

Associarsi è un modo per essere al corrente delle iniziative promosse da Registrarte, valorizzare la professione, conoscere colleghi in Italia e nel mondo, far parte di un network in grado di cooperare per migliorare la professionalità dei singoli.

Al fine di ottimizzare le comunicazioni tra i soci è stata costruita una mailing list denominata REGLIST. Ogni iscritto all'associazione verrà iscritto a REGLIST e potrà partecipare alle conversazioni tra i soci ed essere aggiornato sui progetti e sulle iniziative in corso.

 

English version

 

Why we cultivate the profession together.

Alongside defining and promoting the professional figure of the registrar, the association is engaged in the development of all those activities that can contribute to enriching its members’ experiences and skills sets, at the same time facilitating exchanges and relations with colleagues working in other countries and with other professionals active in related fields.

The members of Registrarte participate in the European Conference of Registrars, held every two years by rotation in one of the member states (among those with a national association of registrars). In Rome, on 11 and 12 November 2002, Registrarte hosted the Third European Conference of Registrars. Over the years, the Association has organized a number of study sessions focusing on specific issues involved in the circulation of artworks and the production of exhibitions and aims to stage at least two per year and to dialogue with institutions and competent authorities on questions relevant to the circulation of artworks.

Joining the association allows you to keep up with the initiatives promoted by Registrarte, to enhance the prestige of the profession, to become acquainted with colleagues from around the country and abroad, and, finally, to be part of a cooperative network geared to improving the professional qualities of each individual.

In an effort to optimize communication among members we have set up a mailing list, called REGLIST. Each member will be on REGLIST and will be able to participate in the conversations among members and will be updated on current and upcoming initiatives.